Im Geschäftsalltag wird man oft mit fremdsprachlichen Mails, Webseiten oder Office-Dokumenten konfrontiert. Für das Überbrücken von Sprachbarrieren bietet sich DeepL an. Das Übersetzungstool unterstützt Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch und Russisch – jeweilsals Quell- und Zielsprache. Die Ergebnisse sind durchweg gut: Für das schnelle Verständnis der Inhalte eignen sich die Übersetzungen immer.
Sollen die Texte weiterverwendet werden, ist meist eine manuelle Nachbearbeitung notwendig. Einen von Deutsch ins Französische,Spanische, Englische und Italienische übersetzten Fachtext haben Muttersprachler als gut beurteilt. Ebenso zuverlässig hilft DeepL beim Formulieren von Geschäfts-Mails in die Zielsprachen. In der Pro-Version lassen sich Microsoft-Word- und -Powerpoint-Dateien übersetzen. Dabei bleibt die ursprüngliche Formatierung innerhalb des Dokuments erhalten.


Deepl.Pro